Nadalet à Forcalquier

Forcalquier
Festival
Carillonneurs

Les carillonneurs ressuscitent cette tradition méridionale en faisant sonner quotidiennement les cloches de la citadelle. Ils attendent un public nombreux sur le plateau de Notre-Dame de Provence.

Très vieille tradition méridionale, remontant au XVIe siècle, le Nadalet, terme occitan que l'on pourrait traduire littéralement par "Petit Noël", consiste à sonner quotidiennement les cloches durant les jours précédant Noël.

En 1982, Sylvain Roman, carillonneur historique, remet au goût du jour les sonneries du Nadalet.

Les "anges carillonneurs" vont jouer de célestes musiques pour bien achever l'année.

Les carillonneurs ressuscitent cette tradition méridionale en faisant sonner quotidiennement les cloches de la citadelle. Ils attendent un public nombreux sur le plateau de Notre-Dame de Provence.

Très vieille tradition méridionale, remontant au XVIe siècle, le Nadalet, terme occitan que l'on pourrait traduire littéralement par "Petit Noël", consiste à sonner quotidiennement les cloches durant les jours précédant Noël.

En 1982, Sylvain Roman, carillonneur historique, remet au goût du jour les sonneries du Nadalet.

Cette année, le carillon, animé par Mireille Mosset, Élisabeth Vasseur, Odile Buffiere, Éric Boulenger et Sylvain Roman, va proposer un Nadalet particulier, sur le thème des "Noëls des Anges".

"Nous avons donné tout au long de cette année quelque 80 concerts, soit une moyenne d'un concert tous les quatre jours", souligne Sylvain Roman.

Depuis la rentrée scolaire, Clémence Lambert, jeune collégienne forcalquiérenne de 11 ans, a intégré la classe de carillon.

"Notre élève carillonneuse viendra cette année sonner le Nadalet avec nous."

Du 17 au 24 décembre, à 16 h, le "comptier", Nadal tindaire, annoncera le début du Nadalet.

"Les anges musiciens, entourant la statue de Notre-Dame de Provence, font tellement partie de notre paysage, que nous n'avions encore jamais pensé à les mettre à l'honneur pour l'occasion", souligne Jean-Yves Royer.

Comme à chaque fois qu'ils jouent, les carillonneurs espèrent "vous retrouver nombreux sur le plateau de Notre-Dame de Provence pour préparer ensemble en musique ce Noël, que nous vous souhaitons des plus joyeux, ainsi que toute cette nouvelle année à venir. Soyez convaincus que nous continuerons à animer le blason sonore", de notre ville, qui donne à Forcalquier cette animation unique en Provence.

 

Le programme musical

Dimanche 17 décembre Nadal tindaire (8 fois) Deishe’m dromir

Lundi 18 décembre Nadal tindaire (7 fois) Entendètz pas los àngels ? Me siáu plegat

Mardi 19 décembre Nadal tindaire (6 fois) Quand la miejanuech sonava N’i a gaire qu’ai auvit - Despachem-nos lèu

Mercredi 20 décembre Nadal tindaire (5 fois) L’Angelus Dialògue d’un àngel e dos demons - Pastres que siatz ai montanhas - Lei dos serafins

Jeudi 21 décembre Nadal tindaire (4 fois) Lei sants àngels - A l’àngel gardian Bèl àngel Gabriel - Aquel àngel qu’es vengut - L’àngel qu’a portat la novèla

Vendredi 22 décembre Nadal tindaire (3 fois) Un àngel a fach la crida - Un àngel dau cèu es vengut - Un angelon pareis - Anuech un àngel a fach la crida - Anuech la tropa angelica - Le Turc et l’Ange

Samedi 23 décembre Nadal tindaire (2 fois) - Tendres bergers / Entendi cridar Escotatz los àngels - Ça, levez-vous, charmants pastoureaux - Sai pas se l’ai sonjat - Quand la mièjanuech sonava - Lo meste deus anjos - Revelha-te Matieu

Dimanche 24 décembre (à 12 heures) Nadal tindaire (1 fois) - Rejoïssètz-vos, uroses pastors - Cantem coma cal - Paure pastor - Pastor, quna paressa - Pastorelet, sortís de ta cabana - Lèva-te viste Pieron - Cantem Nadal - L’Anonciada.

Dimanche 24 décembre : Les mêmes, dans l’autre sens